Submitted by Marco Villegas on Jue, 23/07/2009 - 12:20
Bueno, saben que hablo bastante de ésto :-D, pero por si alguno no lo tiene claro o quiere ver este excelente video producido por pingVision, lo dejó aquí, y subtitulado.
Por cierto, nunca había traducido un video :-p, pero éste ¡valía la pena!.
Este video es lo que nos hacía falta a todos para poder explicar a clientes, amigos, empleadores, colegas, es decir a todo el mundo: ¡Qué és Drupal!
Solo 2 observaciones:
00:41 "Luego graduarse", debería decir "Luego de graduarse"
Y en dotsub uno puede escoger el idioma del embebido, sería mejor que lo pongas en castellano por defecto para poder twittearlo con un http://ir.pe/drupal :)
Muchisimas gracias Marco por darte el tiempo para traducir el video. Me encanta este video se merece todos los premios que gano. Como menciona Fernando es una gran herramienta para poder explicarles a clientes acerca de esa simpática gotita que se llama Drupal :)
Comentarios
Fernando P. García (no verificado)
Sáb, 25/07/2009 - 17:34
Permalink
Excelente!
Este video es lo que nos hacía falta a todos para poder explicar a clientes, amigos, empleadores, colegas, es decir a todo el mundo: ¡Qué és Drupal!
Solo 2 observaciones:
00:41 "Luego graduarse", debería decir "Luego de graduarse"
Y en dotsub uno puede escoger el idioma del embebido, sería mejor que lo pongas en castellano por defecto para poder twittearlo con un http://ir.pe/drupal :)
Bendiciones!
Marco Villegas
Dom, 02/08/2009 - 15:14
Permalink
:-D
Acabo de cambiar el error que mencionas, el embebido para que esté en castellano por defecto ;-) y ponerla en la url que mencionaste :-)
Nicolas Borda (no verificado)
Dom, 02/08/2009 - 15:22
Permalink
Muchisimas gracias Marco por
Muchisimas gracias Marco por darte el tiempo para traducir el video. Me encanta este video se merece todos los premios que gano. Como menciona Fernando es una gran herramienta para poder explicarles a clientes acerca de esa simpática gotita que se llama Drupal :)
Adam (no verificado)
Lun, 05/10/2009 - 13:18
Permalink
gracias Marco, un gran aporte
gracias Marco, un gran aporte a la comunidad hispana :)